Esce in italiano una recente biografia di Álvaro del Portillo
La traduzione italiana del libro di Javier Medina Bayo, “Álvaro del Portillo, un hombre fiel”, è stata recentemente pubblicata dalle Edizioni ARES di Milano. "Álvaro ha la fedeltà che voi dovete avere sempre, ha saputo sacrificare con un sorriso tutto ciò che aveva di personale. E se mi domandate: «qualche volta è stato eroico?» Gli rispondo: sì molte volte è stato eroico, molte; di un eroismo che sembra qualcosa di ordinario" (San Josemaría Escrivá).
"Storia di un sì" tradotto in russo
È uscita in libreria la prima edizione russa del libro "Historia de un sí: vida del beato Josemaría" (titolo italiano "Con la forza dell’amore"). come spiega la casa editrice russa Beliykamen, nel libro San Josemaría Escrivá è presentato come il "santo dell'ordinario", poiché aiuta la gente comune a comprendere che le sue occupazioni quotidiane possono avere un senso divino.
Prima biografia di San Josemaría in rumeno
La casa editrice ‘Presa bună’ pubblicherà tra breve il primo libro su San Josemaría in rumeno, ‘ Appunti su Mons. Escrivá’, di Salvador Bernal. Pubblichiamo un'intervista alla traduttrice. Finora in rumeno sono stati pubblicati ‘Cammino’ e ‘Forgia’ e si lavora alla traduzione di altre opere del fondatore dell'Opus Dei.
Novità editoriali
Tra le novità editoriali degli ultimi mesi sulle opere di san Josemaría spiccano la prima edizione camerunese di ‘Cammino’ (Chemin) e l'edizione di ‘Solco’ (Uzhavuchal) in malayalam, lingua parlata nel sud dell'India.